Нижеприведенные фото стандартных и нестандартных окрасов, а также комментарии к ним около 10 лет назад, с любезного разрешения владельца питомника Borsali'no (Норвегия) Eli Fjeld, приводились в сборнике «Терьер сегодня», правда не все. Сборник выходит 1 р/год, к весеннему марафону всех терьеров, выставке "Терьер-союз России".
Думаю, этот материал будет интересен, и полностью.
"I would like to thank Linda M. Freeman for this great color chart, and Christoffer Lee who have put it together.
In my opinion, this is the best colored explanation I ever seen on Bedlington. This should be the guide in color for all breeding on Bedlington Terrier. I hope it will be useful to you whether you are an exhibitor, breeder, judge or simply admire our breed".
Мне хотелось бы поблагодарить Линду М.Фриман за эту великолепную подборку окрасов и Кристофера Ли, который собрал их воедино.
По-моему, это лучшее иллюстрированное пособие из известных мне по бедлингтонам. Его можно рекомендовать всем заводчикам бедлингтон терьеров как руководство по окрасам. Надеюсь, оно будет полезно и Вам, являетесь ли Вы участником выставок, заводчиком, экспертом или просто любителем нашей породы.
- В 2010г питомник Borsali'no и его владелица Eli Fjeld отметили 40-летие питомника.
- Linda M. Freeman , питомник Chelsea Blue Bedlingtons, США
- Christoffer Lee , питомник Camerata, Канада
Если нужен перевод текста, можно это сделать.
Перевод с англ. Анастасия Солганова (Архангельск), Надежда Писарева (Москва, питомник "Соло России"). Август 2011.